These Terms of Use contain the terms and conditions governing this website,
www.hanesbrands.com (the “Site”), which is owned by Hanesbrands Inc. (“Hanesbrands”).
Hanesbrands is a consumer goods company with a portfolio of leading apparel brands,
including Hanes, Champion, Playtex, Bali, Just My Size, barely there and Wonderbra.
Hanesbrands designs, manufactures, sources and sells a broad range of apparel essentials
such as t-shirts, bras, panties, men’s underwear, kids’ underwear, socks, hosiery,
casualwearand activewear. Hanesbrands markets directly to consumers through retail
outlets, catalogs and websites, with multiple websites, catalog titles and retail
stores, including but not limited to, One Hanes Place,
www.onehanesplace.com, Just
My Size, Champion Catalog, L'eggs Hanes Bali Playtex Factory Outlets, Socks Galore
Factory Outlets, Champion Factory Outlets, and Champion/Hanes Activewear Factory
Outlets. By using this Site, you expressly accept and agree to abide by all the
terms and conditions contained in these Terms of Use. Do not use the Site if you
do not accept and agree to these terms and conditions. Unless otherwise referenced
herein, any reference to “Hanesbrands,” “we,” “us” and “our” shall mean and
include Hanesbrands and all of its affiliates and divisions. The Site is
available only for your personal use, which shall be limited to viewing the Site,
providing information to the Site, downloading product information or other
materials made available for download for your personal use, the purchase of
products, and accessing any other features or functions made available to you
on the Site. Any use by you of the Site must be in compliance with the terms
and conditions set out in these Terms of Use.
PERMITTED USAGE
The Site is intended for use by individuals 13 years of age and older. You are
not permitted to use this Site if you are under 13 years of age. If you are
under 13 years of age, please ask your parent or guardian for assistance in
accessing this Site.
OWNERSHIP
Hanesbrands owns the Site. We own or have rights to all of the wallpaper, icons,
characters, artwork, images, graphics, music, text, software and other content of
the Site (the "Content"), and all HTML, CGI and other code and scripts in any
format used to implement the Site (the "Code"). The Content and Code of the Site
are protected by copyright and other intellectual property rights. Except as set
forth above, you may not copy, modify, upload, download, transmit, re-publish,
display for redistribution to third parties for commercial purposes, or otherwise
distribute any Code or Content from the Site without a prior written agreement
with us. You may not use the Content or Code from the Site for any purpose other
than those set forth above. All names, logos and trademarks which appear on the
Site are our property or are used by us under license. You may not use any of the
foregoing for any purpose without our prior express written permission. Your
failure to comply with these Terms of Use will constitute breach of contract
and will violate our copyright, trademark and other proprietary and industrial
property rights.
THIRD-PARTY CONTENT
In addition to the Content provided on this Site, this Site may contain references
to other content owned by third parties, including music. No such references imply
endorsement of such content, and you must comply with all applicable law related to
the procurement or use of any such third party content.
NO LICENSE
Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as
conferring by implication, estoppel or otherwise any proprietary or industrial
right of Hanesbrands, our affiliates or any third party.
PRICING, AVAILABILITY, ORDERING AND SHIPPING
We are not responsible for typographical errors regarding price or any other matter.
You are solely responsible for any actions taken in reliance on any material or
information contained in this Site. Products displayed may be out-of-stock or
discontinued, and prices are subject to change. Subject to the foregoing, the
prices displayed are quoted in U.S. dollars and are effective only for United
States purchases. Purchases are subject to applicable taxes to be paid by the
purchaser, and do not include shipping and handling. Purchase requests to addresses
outside the United States cannot be filled.
USE OF INFORMATION SUBMITTED BY YOU
Note: This section does not apply to personal data that you supply to the Site,
such as your name, address, e-mail address, telephone number and the like. Please
see our Privacy Policy for information regarding our treatment of personal data.
However, if we publish information, photographs, testimonials, questions or other
information that you submit to us for potential publication, we may identify you
as the source of such information by first name and city of residence, as noted
on the applicable submission page.
If you respond to us with any information, including but not limited to feedback,
data, questions, comments, suggestions, or the like, such information shall not be
deemed confidential, although it will be subject to our Privacy Policy. All such
submissions shall be deemed the property of Hanesbrands, and your submission of
information shall constitute an assignment to us of all worldwide right, title
and interest in such information. We are not liable for any use or disclosure of
such information. We have no obligation to keep such information confidential
and are free to reproduce, use, disclose and distribute the information to others
without limitation. We are free to use any ideas, concepts, know-how or techniques
contained in such information for any purpose whatsoever, including but not
limited to developing, manufacturing and marketing products which incorporate
or otherwise rely upon such information.
We welcome your comments and suggestions on our Site and products, but we do not
seek to solicit any confidential or proprietary ideas, suggestions, materials or
other information relating to developing, designing, redesigning, modifying,
manufacturing or marketing our current products or any new products. By submitting
information, you warrant that we may publish such information, use it as part of
our operations, and incorporate its concepts in our products without liability.
You are prohibited from posting or transmitting to or from the Site any unlawful,
threatening, libelous, defamatory, obscene or pornographic material, or any
material that would violate any law.
We may provide the opportunity for you to submit photographs, testimonials,
questions and other content regarding our products for potential publication on the
Site. If you submit a testimonial, question, photograph or other content to us for
potential publication on the Site, you agree to the terms and conditions relating
to such activities that are contained on the applicable pages of the Site. In
addition, you agree that we may edit or alter your submission.
You may submit only materials that are your own original work. You may not infringe,
misappropriate or violate the rights of third parties by your submission of any information,
questions, testimonials or photographs.
DISCLAIMERS
We publish information on this Site as a convenience to you and other visitors. While we
believe that all information contained in this Site is reliable, accurate and timely, we
do not accept liability for any inaccuracy, error, misstatement, or omission in any
material or information contained in this Site, regardless of whether the material
or information is originated by us or a third party. This Site may contain inadvertent
technical or factual inaccuracies and typographical errors, and out-of-date information
may not yet be updated. The product information provided on this Site is for information
purposes only. In particular, although we have made every effort to display the products
and their colors as accurately as possible, the displayed colors of the products will
depend upon your monitor and computer settings and we cannot guarantee that your monitor
and computer settings will accurately portray the actual colors of the products. We
reserve the right to make corrections and changes to the Site at any time without notice.
The Hanesbrands products described in this Site may not be available in your region. We
do not claim that the information in the Site is appropriate to your jurisdiction or
that the products described in our Site will be available for purchase in all jurisdictions.
Information contained on the Site, including "expert" responses to questions, is general
in nature and is not a substitute for professional advice. You acknowledge that people
answering questions on this site, including those billed as "experts," have varying levels
of expertise and haven't been certified as "experts" by us. We have not undertaken to
verify the credentials or abilities of any such people, and their responses to questions
should be used for informational purposes only. Before you act on information that you
have found on the Site, you should confirm any facts that are important to your decision.
We operate the Site from the United States under the laws of the United States. It is
possible that some software that may be downloaded from the Site is subject to government
export control or other restrictions. By visiting and using our Site, you acknowledge
these restrictions and agree that you are not subject to them.
We make no warranties of any kind regarding any non-Hanesbrands sites to which you may be
directed or hyperlinked from this Site. Hyperlinks are included solely for your convenience,
and we make no representations or warranties with regard to the accuracy, availability,
suitability, or safety of information provided in such non-Hanesbrands sites.
You assume all responsibility and risk with respect to your use of the Site. All information
contained on the Site is provided to you “AS IS” and we disclaim all warranties,
representations and endorsements, express or implied, with regard to information
accessed from or via the Site, including but not limited to all express and implied
warranties, such as warranty of title, merchantability, non-infringement and fitness
for a particular purpose. We do not warrant that the Site is free of computer viruses,
bugs or other harmful components. We do not warrant that the functionality of the Site
will be uninterrupted or error-free or that errors will be detected or corrected. We
do not assume any liability or responsibility for the accuracy, completeness,
reliability or usefulness of the information disclosed or accessed through the Site.
We have no duty to update the Site or modify its Content or Code, and we are not
liable for our failure to update such information. It is your responsibility to verify
any information contained in the Site before relying upon it.
IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, OR ANY OTHER DAMAGES OF WHATEVER KIND RESULTING FROM WHATEVER CAUSE,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, OR ANY
OTHER TYPE OF DAMAGE, TANGIBLE OR INTANGIBLE IN NATURE, WHETHER IN AN ACTION UNDER
THEORIES OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATING TO
THE USE OR PERFORMANCE OF THE INFORMATION ON, OR ACCESSED THROUGH, THE SITE.
CAUTIONARY STATEMENT CONCERNING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
The materials we have filed or will file with the Securities and Exchange
Commission, or the “SEC,” contain, or will contain, certain forward-looking
statements regarding business strategies, market potential, future financial
performance and other matters. Forward-looking statements include all statements
that do not relate solely to historical or current facts, and can generally be
identified by the use of words such as “may,” “believe,” “will,” “expect,”
“project,” “estimate,” “intend,” “anticipate,” “plan,” “continue” or similar
expressions. Forward-looking statements inherently involve many risks and
uncertainties that could cause actual results to differ materially from those
projected in these statements. Where, in any forward-looking statement, we express
an expectation or belief as to future results or events, such expectation or
belief is based on the current plans and expectations of our management and
expressed in good faith and believed to have a reasonable basis, but there
can be no assurance that the expectation or belief will result or be achieved
or accomplished. The following include some but not all of the factors that
could cause actual results or events to differ materially from those anticipated:
• our ability to migrate our production and manufacturing operations to lower-cost centers around the world;
• the highly competitive and evolving nature of the industry in which we compete;
• our ability to effectively manage our inventory and reduce inventory reserves;
• any failure by us to successfully streamline our operations;
• retailer consolidation and other changes in the apparel essentials industry;
• our ability to keep pace with changing consumer preferences in intimate apparel;
• any loss of or reduction in sales to any of our top customers;
• financial difficulties experienced by any of our top customers;
• risks associated with our foreign operations or foreign supply sources, such as disruption of markets, changes in import and export laws, currency restrictions and currency exchange rate fluctuations;
• the impact of economic and business conditions and industry trends in the countries in which we operate on our supply chain;
• any failure by us to protect against dramatic changes in the volatile market price of cotton, the primary material used in the manufacture of our products;
• costs and adverse publicity arising from violations of labor and environmental laws by us or any of our third-party manufacturers;
• our ability to attract and retain key personnel;
• our substantial debt and debt service requirements which restrict our operating and financial flexibility, and impose significant interest and financing costs;
• rapid technological changes;
• future financial performance, including availability, terms and deployment of capital; and
• the outcome of any pending or threatened litigation.
The foregoing factors and others are described in greater length in our materials
filed with the SEC. These forward-looking statements and such risks, uncertainties
and other factors speak only as of the date they are made. We expressly disclaim any
obligation or undertaking to disseminate any updates or revisions to any
forward-looking statement contained in any materials we have filed or will file
with the SEC, to reflect any change in our expectations with regard thereto or
any other change in events, conditions or circumstances on which any such statement
is based other than required by law.
ACCESS; REVISIONS; PARTIAL INVALIDITY
We reserve the right to withdraw access to the Site or to revise the services and products
described in the Site at any time without notice. These revisions are effective as soon as
we make them.
We may at any time revise these Terms of Use by updating this page. You are bound by any
revisions and should periodically visit this page to review the current terms and conditions
which apply to your use of the Site. These Terms of Use are effective on and were last
updated on September 6, 2006. Your continued use of this Site following the posting of
changes to these Terms of Use will mean that you accept those changes.
The invalidity of any term, condition or provision of these Terms of Use shall not affect
the enforceability of those portions of these Terms of Use deemed enforceable by applicable
courts of law.
Os presentes Termos de Uso contém os termos e condições que regem o website
www.hanesbrands.com (o “Site”), de propriedade da Hanesbrands Inc. (“Hanesbrands”).
Hanesbrands é uma empresa de bens de consumo com um portfólio de marcas líderes no
segmento de vestimentas, tais como Hanes, Champion, Playtex, Bali, Just My Size,
Barely There e Wonderbra. A Hanesbrands cria, fabrica, fornece e comercializa uma
ampla gama de vestimentas básicas tais como camisetas, sutiãs, calcinhas, cuecas,
roupas íntimas infantis, meias, lingerie, roupas casuais e de esportes. A Hanesbrands
comercializa diretamente aos seus clientes por meio de lojas, catálogos e websites,
com vários endereços eletrônicos, títulos de catálogos e lojas, incluindo, mas sem
limitar-se a, One Hanes Place,
www.onehanesplace.com, Just My Size, Champion Catalog,
L'eggs Hanes Bali Playtex Factory Outlets, Socks Galore Factory Outlets, Champion
Factory Outlets e Champion/Hanes Activewear Factory Outlets. Ao utilizar o presente
Site, você expressa aceitar e concordar em obedecer a todos os termos e condições
contidas nos nestes Termos de Uso. Não utilize o Site caso não aceite e esteja de
acordo com estes termos e condições. A menos que seja expresso de outra maneira no
presente, qualquer referência a "Hanesbrands", "nós", "nós" e "nosso" irá significar
e incluir a Hanesbrands e todas as suas afiliadas e divisões. O Site está disponível
apenas para o seu uso pessoal, o que está limitado à visualização, fornecimento de
informações, download de informações de produtos ou outros materiais disponibilizados
para download para o seu uso pessoal, a compra de produtos e o acesso a quaisquer
outros recursos ou funções disponibilizados pelo Site. Qualquer utilização do Site
feita por você deve estar em conformidade com os termos e condições definidas nos
presentes Termos de Uso.
UTILIZAÇÃO PERMITIDA
O Site é dirigido a indivíduos com pelo menos 13 anos de idade. Caso tenha menos de
13 anos de idade, a utilização do Site não é permitida. Caso tenha menos de 13 anos
de idade, peça a um de seus pais ou tutores que lhe auxiliem a acessar o Site.
PROPRIEDADE
A Hanesbrands é a proprietária do Site. Temos direitos sobre todos os papéis de
parede, ícones, caracteres, arte, imagens, gráficos, música, texto, software e outros
conteúdos do Site (o "Conteúdo"), além de todos os códigos HTML, CGI e outros códigos
e scripts de qualquer formato utilizados na implementação do Site (o “Código”). O
Conteúdo e o Código do Site são protegidos por direitos autorais e outros direitos
de propriedade intelectual. Com exceção do supracitado, não é permitida a cópia,
modificação, upload, download, transmissão, republicação, exibição para redistribuição
a terceiros para fins comerciais ou qualquer outro tipo de distribuição de qualquer
Código ou Conteúdo do Site sem um acordo prévio por escrito firmado conosco. Não é
permitido o uso do Conteúdo ou Código do Site para qualquer outro fim que não os
mencionados acima. Todos os nomes, logotipos e marcas registradas exibidos no Site
são de nossa propriedade ou são utilizados por nós sob um contrato de licença. Não é
permitido o uso do disposto acima para qualquer fim sem nossa prévia permissão por
escrito. O não cumprimento com os presentes Termos de Uso constituem quebra de
contrato e violação de nossos direitos autorais, direito de marca e outros direitos
de propriedade e de propriedade industrial.
CONTEÚDO DE TERCEIROS
Além do Conteúdo fornecido, este Site pode conter referências a outros conteúdos de
propriedade de terceiros, incluindo músicas. Nenhuma de tais referências implica em
aprovação de tal conteúdo, e é necessário que você respeite todas as leis aplicáveis
relacionadas à aquisição ou utilização de tais conteúdos de terceiros.
SEM LICENÇA
Com exceção do disposto acima de maneira explícita, nenhum conteúdo do presente deve
ser interpretado como uma concessão por implicação, preclusão ou de outra forma com
relação a qualquer direito de propriedade ou industrial da Hanesbrands, nossas
afiliadas ou de qualquer terceiro.
PREÇOS, DISPONIBILIDADE, PEDIDOS E ENVIO
Não nos responsabilizamos por erros tipográficos com relação a preços ou quaisquer
outros assuntos. Você é inteiramente responsável por quaisquer ações realizadas com
relação a quaisquer materiais ou informações contidos no presente Site. Os produtos
exibidos podem estar em falta ou terem sido descontinuados, assim como os preços
estão sujeitos a alterações. Sujeitos ao disposto acima, os preços exibidos são
cotados em dólares americanos e vigentes
apenas para compras realizadas nos Estados
Unidos. As compras estão sujeitas aos impostos aplicáveis, que devem ser pagos pelo
comprador, e não incluem envio e manuseio. Não é permitida a realização de pedidos de
compra para endereços localizados fora dos
Estados Unidos.
UTILIZAÇÃO DAS INFORMAÇÕES ENVIADAS POR VOCÊ
Nota: A presente seção não se aplica a dados pessoais fornecidos ao Site por você,
tais como seu nome, endereço, endereço de e-mail, número de telefone e outros.
Consulte nossa Política de Privacidade para obter informações relacionadas ao nosso
tratamento de dados pessoais. Contudo, caso publiquemos informações, fotografias,
depoimentos, questões ou outras informações que você nos envie para publicação em
potencial, poderemos lhe identificar como a fonte de tais informações utilizando seu
primeiro nome e cidade de residência, como observado na página de envio aplicável.
Caso você nos responda enviando quaisquer informações, incluindo, mas sem limitar-se
a, feedback, dados, questões, comentários, sugestões, entre outros, tais informações
não serão consideradas confidenciais, embora estejam sujeitas à nossa Política de
Privacidade. Todos esses envios serão considerados propriedade da Hanesbrands.O envio
de informações feito por você constituirá uma concessão de todo o interesse, título e
direito global sobre tais informações. Não nos responsabilizamos por qualquer
utilização ou divulgação de tais informações. Não nos obrigamos a manter tais
informações confidenciais e temos a liberdade de reproduzi-las, usá-las, divulgá-las
e distribuí-las a outros sem qualquer tipo de restrição. Temos a liberdade de
utilizar quaisquer idéias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em tais
informações para qualquer fim, incluindo, mas sem limitar-se a, o desenvolvimento,
produção e comercialização de produtos que incorporem ou baseiam-se em tais
informações.
Seus comentários e sugestões são bem-vindos com relação a nosso Site e produtos, mas
não buscamos solicitar quaisquer materiais, sugestões, idéias de propriedade definida
ou confidenciais, ou quaisquer outras informações relacionadas ao desenvolvimento,
criação, alteração de design, modificação, fabricação ou comercialização de nossos
produtos atuais ou de novos produtos. Ao enviar informações, você nos permite
publicar tais informações, usá-las como parte de nossas operações e incorporar seus
conceitos em nossos produtos sem qualquer tipo de obrigação. Não é permitido postar
ou transmitir de/ou para o Site quaisquer materiais ilegais, ameaçadores, acusatórios,
difamatórios, obscenos ou pornográficos, além de quaisquer outros materiais que
possam violar qualquer lei.
Podemos lhe dar a oportunidade de nos enviar fotografias, depoimentos, questões e
outros conteúdos relacionados aos nossos produtos e que possam ser publicados no Site.
Caso nos envie um depoimento, questão, fotografia ou outro conteúdo que possa ser
publicado no Site, é declarado que está de acordo com os termos e condições
relacionados a tais atividades contidos nas páginas aplicáveis do Site. Além disso,
você está de acordo que podemos editar ou alterar os dados enviados.
É permitido enviar apenas materiais que sejam seu trabalho original próprio. Não é
permitido infringir, apropriar-se indevidamente ou violar os direitos de terceiros ao
enviar quaisquer informações, questões, depoimentos ou fotografias.
RENÚNCIA
A publicação de informações no presente Site é feita para a sua conveniência e a de
outros visitantes. Embora acreditemos que todas as informações aqui contidas sejam
confiáveis, precisas e atuais, não nos responsabilizamos por qualquer imprecisão,
erro, declaração errada ou omissão de qualquer material ou informações aqui contidas,
independentemente da fonte do material ou informação sermos nós ou terceiros. O
presente Site pode conter imprecisões factuais ou técnicas e erros de tipografia
acidentais, além de que informações desatualizadas podem ainda não ter sido
atualizadas. Os dados de produtos contidos neste Site são apenas para fins
informativos. Embora tenhamos feito todo o possível para exibir os produtos e suas
cores do modo mais preciso possível, as cores exibidas para cada produto dependem
das configurações de seu monitor e computador, não nos permitindo garantir que tais
configurações exibam as cores reais de nossos produtos de forma precisa. Nós nos
reservamos o direito de fazer correções e alterações no Site a qualquer momento e sem
aviso prévio. Os produtos da Hanesbrands descritos no presente Site podem não estar
disponíveis para sua região. Não fazemos qualquer afirmação de que as informações do
presente Site sejam apropriadas à sua jurisdição ou que os produtos descritos em
nosso Site estejam disponíveis para compra em todas as jurisdições.
As informações contidas no presente Site, incluindo as respostas de “especialistas”,
têm natureza genérica e não constituem alternativas a recomendações profissionais.
Você reconhece que as pessoas que respondem às questões no presente site, incluindo
aquelas denominadas de “especialistas", possuem diferentes níveis de experiência e
não foram certificadas como "especialistas" por nós. Não realizamos a verificação das
credenciais ou habilidades de tais pessoas. Suas respostas às questões devem ser
utilizadas apenas para fins informativos. Antes de agir com base nos dados encontrados
no Site, confirme quaisquer fatos que sejam importantes para a sua tomada de decisão.
O Site é operado nos Estados Unidos e é regido pelas leis deste país. É possível que
alguns softwares passíveis de download a partir do Site estejam sujeitos a controle
de exportação do governo ou outras restrições. Ao visitar e utilizar o nosso Site,
você reconhece tais restrições e está de acordo que não está sujeito às mesmas.
Não fazemos qualquer tipo de garantia com relação a quaisquer sites não pertencentes
à Hanesbrand aos quais você possa ser direcionado a partir deste Site. Links são
inclusos apenas para sua comodidade. Não fazemos qualquer tipo de defesa ou garantia
com relação à precisão, disponibilidade, aplicabilidade ou segurança das informações
fornecidas em tais sites não pertencentes à Hanesbrands.
Você assume total responsabilidade e risco relacionados à utilização do Site. Todas
as informações contidas no Site são fornecidas a você "NO MODO EM QUE SE ENCONTRAM" e
não fornecemos quaisquer garantias, defesas e confirmações, explícitas ou implícitas,
com relação às informações acessadas do ou através do Site, incluindo, mas sem
limitar-se a, todas as garantias explícitas e implícitas, tais como garantia de
título, comerciabilidade, não violação e adequação a um fim específico. Não oferecemos
qualquer garantia de que o Site esteja livre de vírus de computador, "bugs" ou outros
componentes nocivos. Não oferecemos qualquer garantia de que a funcionalidade do
Site não sofrerá interrupções ou erros, ou que os erros serão detectados e corrigidos.
Não assumimos qualquer obrigação ou responsabilidade pela precisão, integridade,
confiabilidade ou utilidade das informações publicadas ou acessadas através do Site.
Não temos a obrigação de atualizar o Site ou modificar seu Conteúdo ou CódigoNão é
possível nos responsabilizar pela não atualização de tais informações. É sua
responsabilidade verificar quaisquer informações contidas no Site antes de agir com
base nelas.
SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA É POSSÍVEL NOS RESPONSABILIZAR POR QUAISQUER DANOS DIRETOS,
ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQÜENTES, OU QUAISQUER OUTROS DANOS DE QUALQUER TIPO
RESULTANTES DE QUALQUER CAUSA, INCLUINDO, MAS SEM LIMITAR-SE A PERDA DE USO, LUCROS
CESSANTES, PERDA DE DADOS, OU QUALQUER OUTRO TIPO DE DANOS, DE NATUREZA TANGÍVEL OU
INTANGÍVEL, QUER SEJA EM UMA AÇÃO SOB TEORIAS DE CONTRATO, ILÍCITO CIVIL OU QUALQUER
OUTRO, DECORRENTE OU EM DE QUALQUER MANEIRA RELACIONADO À UTILIZAÇÃO OU EXECUÇÃO DAS
INFORMAÇÕES PRESENTES NO, OU ACESSADAS POR MEIO DO SITE.
DECLARAÇÃO ADMONITÓRIA RELACIONADA A DECLARAÇÕES DE PROJEÇÕES
Os materiais cujas entradas foram dadas ou serão dadas à Comissão de Valores
Mobiliários, ou "CVM”, contêm, ou irão conter, determinadas declarações de projeções
relacionadas a estratégias de negócios, potencial de mercado, desempenho financeiro
futuro e outros assuntos. Declarações de projeções incluem todas as declarações não
relacionadas apenas a fator históricos ou atuais, e geralmente podem ser identificadas
pela utilização de palavras como "poder", "acreditar", "irá", "esperar", "projetar",
"estimar", "ter a intenção", "prever", "planejar", "continuar" ou outras expressões
semelhantes. As declarações de projeções inerentemente envolvem diversos riscos e
incertezas que podem fazer com que os resultados reais sejam materialmente diferentes
daqueles projetados nas mesmas. Quando, em qualquer declaração de projeção,
expressarmos uma expectativa ou crença relacionada a resultados ou eventos futuros,
tal expectativa ou crença será baseada nos planos e expectativas atuais de nossa
direção e expressados de boa fé e que acreditamos serem fundamentados em bases
razoáveis, mas não há nenhuma garantia de que a expectativa ou crença será confirmada
ou de que será atingida ou realizada. Estão inclusos a seguir alguns fatores (mas não
todos) que poderiam fazer com que os resultados ou eventos reais sejam materialmente
diferentes daqueles previstos:
• nossa capacidade de migrar nossas operações de produção e manufatura para centros com custos mais baixos ao redor do globo;
• a natureza altamente competitiva e em evolução do segmento no qual estamos inseridos;
• nossa capacidade de administrar nosso inventário e reduzir reservas de inventário de modo eficaz;
• qualquer falha cometida por nós quando da tentativa de otimizar nossas operações;
• consolidação de revendedores e outras alterações na indústria de itens básicos de vestimenta;
• nossa capacidade de nos mantermos em dia com as mudanças nas preferências de consumidores com relação a roupas íntimas;
• qualquer perda ou redução nas vendas feitas aos nossos principais consumidores;
• dificuldades financeiras de quaisquer um de nossos principais consumidores;
• riscos associados às nossas operações internacionais ou fornecedores internacionais, tais como quebras de mercados, alterações nas leis de importação e exportação, restrições de câmbio e flutuações nas taxas de câmbio;
• o impacto das condições de negócios e econômicas, além das tendências do segmento nos países em que operamos nossa cadeia de suprimentos;
• qualquer falha nossa em nos proteger de alterações dramáticas no volátil preço de mercado do algodão, o principal material utilizado na fabricação de nossos produtos;
• custos e publicidade adversa decorrente de violações de leis trabalhistas e ambientais cometidas por nós ou por qualquer um de nossos fabricantes terceirizados;
• nossa capacidade de atrair e reter funcionários-chave;
• nossos significativos requisitos de serviço de dívida e débito que restringem nossa flexibilidade financeira e operacionale impõem custos financeiros e juros significativos;
• rápidas alterações tecnológicas;
• desempenhos financeiros futuros, incluindo a disponibilidade, termos e implantação de capital; e
• o resultado de qualquer litígio pendente ou provável.
Os fatores e outras variáveis futuras são descritos mais extensamente em nossos
materiais arquivados com a CVM. Tais declarações de projeções e seus riscos,
incertezas e outros fatores valem apenas para a data em que são criados. Renunciamos
a qualquer obrigação ou missão de disseminar quaisquer atualizações ou revisões em
declarações de projeções contidas em quaisquer materiais que tenhamos arquivado ou
iremos arquivar na CVM, de modo a refletir qualquer alteração em nossas expectativas
em relação a isso ou a qualquer outra alteração em eventos, condições ou
circunstâncias nas quais se baseia tal declaração com exceção do exigido por lei.
ACESSO; REVISÕES; INVALIDEZ PARCIAL
Nós nos reservamos o direito de retirar acesso ao Site ou de revisar os serviços e
produtos descritos no Site a qualquer momento sem aviso prévio. Tais revisões entrarão
em vigor tão logo forem feitas.
Podemos revisar os presentes Termos de Uso a qualquer momento por meio da atualização
da presente página. Sua concordância está ligada a quaisquer revisões e recomendamos
que visite esta página periodicamente para rever os termos e condições que se aplicam
à utilização do Site feita por você. Os presentes Termos de Uso estão em vigor e
foram atualizadas pela última vez em 6 de setembro de 2006. O uso contínuo do presente
Site após a publicação de alterações a estes Termos de Uso implicarão na sua aceitação
de tais alterações.
A invalidez de qualquer termo, condição ou item dos presentes Termos de Uso não
afetarão a exigibilidade de tais porções dos mesmos Termos de Uso considerados
exigíveis pelos foros aplicáveis.